?? 8? 12?? ?????(?? ???): ? ?? ?? 70??? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ??2019? 《????》 ???? ???????? ???? 10? ?? ???? ???.
?? ????? ?????? ?????? ????? ??? ??? ????(吉狄馬加), 《????》 ???(石一寧) ??, ???????? ????? ???(趙海虹) ???, ????????? ??? ??? ? ???? ??? ???? 《????》 ??? ???(陳亞軍)? ??? ???.
???? 5?? ???? ?? 20??? ??? ??? ????? ????. ?? ???? ??? ????? ????? ?? 《????》 ???(施戰(zhàn)軍) ??? ?? ? ????? ?? ??>, ???? ???????? ??(張輝) ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??>, ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???>, ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? (文學(xué)的特征與直譯中的忠實(shí)和順通的原則)>? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ???, ????, ??????? ????? ??.
?????? ?????? ????? ??? ??? ????(吉狄馬加)? ?? ???? ??? ??????? ?? 70????? ?? ?????? ?? 70????? ???? ? 70?? ?? ?? 55? ????? ?? ? ??? ??? ?? ????? ???, ???, ???, ???? ????????? ????? ?? ?? ?? ?? ?????????? ‘???’? ??? ? ???????? ??? ?? ??? ??? ???????? ???? ???? ??? ? ? ??? ???. ???? ????, ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ? ?? ?? 70??? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ????. ?? ??, ???, ???, ??, ???, ???, ???, ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????? ??, ???, ???, ???, ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????.
????????? ??? ???? ?? ???? 《????》? ??? ??, ??, ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ???????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ????? ??? ?? ????.
??? ??? ?? ????????????? ??? ????(???, ??)? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ??? ??, ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ??????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ? ??? ????? ?? ????. ?? ?? ??? ????????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???.
???? ?? ????? ?? ????? ????? ??????.
?? ??? ???? ???? ?? 《????》???? ?? ??, ?????? ???? ???? ????, ??? ????? ???? ???? ???, ??? ???? ????? ???? ??.
《????》????? 2012? ?? ?? 42? ??? ?? 400??? ????? 120??? ????? ??? ????. ?? 100??? ???? ????? ????? ????? ??? ????? ?? 100?? ???? ???? ??? ????? ?????. ???? 《????》????? ???? ????? ??? ??? ??? ????, ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????????? ????? ??? ??? ?? ??.